登录
[宋] 曾巩
平生拙人事，出走临东藩。
纷此狱讼地，欣乘刀笔闲。
漾舟明湖上，清镜照衰颜。
春风随我来，扫尽冰雪顽。
花开满北渚，水渌到南山。
鱼鸟自翔泳，白云时往还。
吾亦乐吾乐，放怀天地间。
顾视彼夸者，锱铢何足言。
《西湖二月二十日》现代文译文：
我向来不善官场周旋， 如今外放来到这东边。 远离纷扰的诉讼之地， 欣喜暂别文书案卷。 泛舟在澄澈的湖面， 清水如镜映我憔悴容颜。 春风追随着我的行迹， 消融了最后冰雪残片。 北岸沙洲繁花绽放， 碧波荡漾直抵南山。 游鱼飞鸟自在嬉戏， 白云悠悠去而复还。 我也沉浸我的欢愉， 在天地间舒展心田。 回看那些追名逐利者， 锱铢计较多么可怜。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人暂离公务、寄情山水时的超然心境。全诗以"拙人事"开篇，奠定疏离官场的基调，随后通过"漾舟明湖"到"白云往还"的连续意象群，构建出一个物我交融的自然画卷。
艺术手法上，诗人善用对比："狱讼地"与"刀笔闲"构成职场与休闲的对比，"冰雪顽"与"春风随"形成季节交替的对比。动词运用尤为精妙，"扫尽"显春意之决绝，"自翔泳"见万物之自在。
情感表达层次分明，从初到东藩的欣然，到泛舟时的自适，最终升华为"放怀天地"的豁达。结尾"锱铢何足言"的议论，既是对世俗的蔑视，更是对自然真趣的礼赞，体现了宋代士大夫"不以物累形"的精神追求。诗中"清镜照衰颜"的自我观照，与"乐吾乐"的宣言，共同完成了从外在景物到内在心境的完整呈现。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐