登录

《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《孔教授张法曹以曾论荐特示长笺》原文

绿发朱颜两少年,出伦清誉每相无。

壁中字为时人圪,圯上书从老父传。

泮水笑谈邀法饮,高斋闲燕属佳篇。

衰翁厚幸怀双璧,更起狂心慕荐贤。

现代文赏析、翻译

《双璧辉映荐贤心》赏析

这首七律展现了诗人晚年对两位青年才俊的激赏与荐贤之志。诗歌通过今昔对比的结构,勾勒出一幅贤士传承的理想图景。

首联"绿发朱颜两少年,出伦清誉每相无"以鲜活的色彩勾勒出孔教授和张法曹的青春形象,"出伦清誉"四字奠定全篇基调。颔联巧妙用典,"壁中字"暗指孔子宅壁中书,喻学养深厚;"圯上书"化用张良遇黄石公故事,喻才学渊源。两处典故暗合二人姓氏,可见匠心。

颈联转写当下,"泮水笑谈"与"高斋闲燕"展现师生融洽的学术氛围,笑谈中见法理,闲燕时出佳篇,体现宋代士大夫优雅的精神生活。尾联"衰翁"自称,将"双璧"与首联"两少年"呼应,形成圆满结构。"狂心慕荐贤"五字尤为动人,一位长者的爱才之心跃然纸上。

全诗对仗精工而不失流畅,用典自然恰切。诗人以沉稳含蓄的笔调,表达了对后进的真诚赞赏,更展现了宋代文人间"以文会友,以友辅仁"的君子之风。结句的"荐贤"之志,正是对"清誉相无"的最好诠释,体现了儒家知识分子代际传承的文化自觉。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号