登录
[宋] 曾巩
候月已知星好雨，卜年方喜梦维鱼。
从今拨置庭中事，最喜西轩睡枕书。
《雨后环波亭次韵四首·次李秀才得鱼字韵》赏析
这首七绝展现了诗人在雨后环波亭中的闲适心境。首句"候月已知星好雨"以星月意象暗喻诗人对天时的敏锐感知，一个"好"字透露出对及时雨的欣喜；次句"卜年方喜梦维鱼"化用《诗经》"众维鱼矣，实维丰年"典故，以鱼梦象征丰年吉兆，双关"得鱼字韵"的诗题。后二句笔锋转向闲居之乐，"拨置庭中事"的洒脱与"西轩睡枕书"的雅致相映成趣，展现出士大夫超脱俗务、寄情书卷的精神追求。全诗用典自然，对仗工稳，在简练的篇幅中完成了从观天象到抒胸臆的意境升华。
现代文译文： 守候明月时已知晓星辰预告了好雨， 占卜年成正欣喜梦中出现成群游鱼。 从今搁置庭院里那些琐碎杂事， 最爱在西边轩廊枕着书卷安睡。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐