登录

《送宣州杜都官》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《送宣州杜都官》原文

夜闻陵阳峰上雨,晓见宛溪春水平。

画船不待双橹挟,归客喜成千里行。

牧之文采家未泯,夫子风流今有声。

篇什高吟凤凰下,翰墨醉洒烟云生。

拨置簿书有余力,放意樽罍无俗情。

忠义非徒劝风俗,恺悌固可交神明。

余休比户得涵泳,嚚讼累岁皆澄清。

荐草交论付丞相,士行如此宜名卿。

江湖一见十年旧,谈笑相逢肝胆倾。

鹪鹩一枝亦自得,去矣黄鹄高飞鸣。

现代文赏析、翻译

《送宣州杜都官》现代文赏析:

夜雨洗陵阳,晨溪涨春潮。画船轻快不需双桨催动,归客欣然踏上千里归程。杜牧的文采在家族中未曾断绝,如今您又承继这般风雅才情。您吟诵的诗篇如凤凰降临,醉意挥毫间墨色化作云烟升腾。处理公务后仍有余力,举杯畅饮全无世俗之情。忠义之心不止教化民风,仁厚品德自可感通神明。百姓得以休养生息,多年积讼尽数澄清。举荐贤才的奏章已呈丞相,如此士人当位列公卿。江湖一别已是十年,今日重逢谈笑间肝胆相照。鹪鹩虽小亦能自得其乐,而今且看黄鹄展翅高鸣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号