登录
[宋] 曾巩
朝寒陟山砠，宵雨集僧堂。
蔽衣盖苦短，客卧梦不长。
鸣风木间起，枯槁吹欲僵。
向来雪云端，叶下百仞隍。
起攀苍崖望，正受万虑戕。
岁运忽当尔，我颜安得芳。
传闻羡门仙，飞身憩苍苍。
谁能乞其灵，相与超八方。
《宿尊胜院》现代文译文：
清晨冒着寒气攀登山石路， 夜雨淅沥聚集在僧房。 粗布衣被实在太过短小， 客居难眠梦境总不绵长。 山风呼啸穿过枯树林， 干枯枝干似要被吹僵。 抬头望见积雪的云端， 落叶飘下百丈深谷旁。 起身攀上青黑色山崖， 万千愁绪正啃噬心房。 岁月流转竟至于此境， 容颜怎能保持旧时芳？ 传说中有位羡门仙人， 展翅飞向青冥之上。 谁能求得他的仙术灵药， 一同超脱尘世游八荒？
赏析：
这首羁旅诗以"宿"为眼，通过时空交错的笔法展现诗人寄居山寺的孤寂心境。全诗可分三个层次：
首六句写实景，以"朝寒""宵雨"对举，勾勒出山寺清冷环境。"蔽衣苦短"的细节描写，既写实又暗喻人生困顿。"鸣风"二句运用拟人手法，枯木欲僵实为诗人自况。
中四句转入抒情，"雪云端"与"百仞隍"形成空间张力，攀崖远望的动作引出"万虑戕"的心理状态。"岁运"二句发出容颜易老的深沉慨叹。
末四句突发奇想，借羡门仙人的传说表达超脱之愿。从现实困顿到仙境向往，形成强烈的情感跌宕，展现宋代文人典型的"出尘"情结。
艺术上，诗人善用对比手法：时间上的朝暮交替，空间上的云崖对照，现实与仙境的强烈反差。语言凝练峭拔，"戕""僵"等字尤见锤炼之功，体现了诗人诗歌"简严静重"的特色。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐