登录

《秋日感事示介甫》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《秋日感事示介甫》原文

秋日气已盛,阴虫朝暮声。

烟云断溪树,风雨入山城。

沙碛有遗虏,旌旗多远行。

生民苦未息,吾党耻论兵。

现代文赏析、翻译

《秋日感事示介甫》现代文译文: 秋意已浓烈,草虫昼夜鸣。 雾霭遮溪树,风雨袭山城。 荒漠留残寇,旌旗远征行。 百姓犹困苦,吾辈耻谈兵。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人忧国忧民的情怀。诗中通过"秋日气盛"、"阴虫鸣叫"的意象,营造出萧瑟凄凉的氛围。"烟云断溪树,风雨入山城"一联,以自然景象暗喻时局动荡。后四句直抒胸臆,"沙碛遗虏"指边境未靖,"旌旗远行"言战事不休,最终落脚于"生民苦未息"的现实困境。结句"吾党耻论兵"表达了诗人对战争的厌恶和对民生疾苦的深切同情。全诗语言凝练,意境深远,体现了诗人作为政治家的责任感和作为文人的悲悯情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号