登录
[宋] 曾巩
程侯昔使西山下，金印出怀光满把。
坐驰雷电破奸伏，力送春阳煦鳏寡。
袴襦优足遍里巷，禾黍丰穰罄郊野。
讼庭终日自虚旷，德宇平生本潇洒。
龙渊决水涨清沼，鸟背诛林开广厦。
苍颜拥槛四山出，翠色横檐大江泻。
掌平百里露州郭，发密千甍衔屋瓦。
云裘数曲秀兰蕙，凤盖相摩擢梧榎。
客来尚喜井投辖，主礼宁论烛飞灺。
三吴月出照金戟，百越风来吹玉斝。
羽钗绝艳舞回雪，宝剑诸儒谈炙輠。
一尊放意受天籁，万累回头真土苴。
我思飞步缀登蹑，又欲生绡乞图写。
身縻东观愿虽阻，日注涧门心岂舍。
过临有幸破氛雾，奋厉方欣入陶冶。
斋航又自日边去，信节初从天上假。
旧邦往靖寄挥尘，新谷来输付流马。
遥知素誉在民口，已有欢声腾里社。
却寻泉石引幽士，想忆沙尘笑劳者。
何当一解豫章榻，强赋土风令中雅。
《送程公辟使江西》现代文译文：
当年程公持节西山脚下， 金印在怀光芒耀手掌。 坐镇如雷击破奸邪事， 施政似春阳暖孤寡乡。 衣衫粮米遍施街巷里， 五谷丰登满溢田野上。 公堂终日清闲少讼事， 平生气度本自任疏狂。 引龙渊水涨清澈池沼， 伐鸟背林建宽敞屋堂。 苍老面容倚栏望四山， 翠色檐角对大江流淌。 治理百里城郭如掌平， 千重屋瓦密如发丝扬。 云纹衣袍绣着兰蕙美， 凤纹车盖梧榎木精良。 宾客来时喜效陈遵意， 主人礼数哪计烛泪淌。 三吴明月映照金戈亮， 百越清风吹动玉杯香。 羽钗佳人舞如雪回旋， 宝剑文人论道语铿锵。 举杯畅饮天籁真意趣， 万般俗务视若尘土扬。 我欲快步追随登高处， 又想求绢素绘君形象。 身困东观难遂追随愿， 心系涧门日夜不能忘。 幸得亲临扫尽阴霾雾， 振奋精神欣入新气象。 官船又将驶向天边去， 使节初承皇命离朝堂。 旧地安靖可挥衣上尘， 新粮运送正需快马帮。 早知美誉流传百姓口， 已闻欢声响彻里社旁。 却寻幽静泉石伴高士， 回想沙场劳顿付笑谈。 何时能解豫章榻上困， 勉力赋诗使合风雅章。
赏析：
这首送别诗以雄浑笔触勾勒出一位德才兼备的官员形象。诗人通过"金印出怀"、"坐驰雷电"等意象，展现程公辟威严与魄力；"春阳煦鳏寡"、"袴襦优足"等句则体现其仁政爱民。诗中巧妙运用对比手法："讼庭虚旷"与"德宇潇洒"形成鲜明对照，突出主人公治理有方。
艺术特色上，诗人善用铺陈手法，从施政、建筑、宴饮等多角度立体呈现人物形象。"龙渊决水"、"鸟背诛林"等句想象奇特，气势磅礴。结尾"强赋土风令中雅"既表达追随之志，又暗含对友人新任职的期许，情感真挚而含蓄。
全诗语言华美而不失庄重，对仗工整，韵律铿锵，展现了诗人作为唐宋八大家之一的深厚功力，同时也体现了他对理想官员形象的期许和对友人的深厚情谊。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐