登录
[宋] 曾巩
篮舆朝出踏轻尘，拂面毵毵柳色新。
曲水岂能留往事，南湖空解照行人。
最宜灵运登山屐，不负渊明漉酒巾。
老去飘零心未折，暂须同醉海边春。
《游天章寺》现代文译文： 清晨乘竹轿踏着薄尘出行， 柔嫩柳条轻拂面颊色正新。 蜿蜒溪水怎能留住旧时梦， 南湖徒然映照往来行路人。 最该穿上谢公特制登山屐， 方不负陶潜漉酒的葛巾。 虽已年老漂泊心志未消磨， 且与春光共醉在这海滨。
赏析：
这首七律展现了诗人晚年游历时的复杂心境。诗歌以"篮舆朝出"开篇，通过"轻尘""新柳"等意象营造出春日清晨的清新氛围。颔联"曲水""南湖"的意象转折，由眼前景致引发对往事的追忆，流露出淡淡的惆怅。颈联巧妙化用谢灵运和陶渊明的典故，"登山屐"与"漉酒巾"的对仗工整，彰显诗人对隐逸生活的向往。尾联"老去飘零心未折"一句尤为动人，既坦承年迈漂泊的现实，又表现出不屈的精神状态，最终以"同醉海边春"的洒脱作结，体现了宋代文人特有的旷达情怀。全诗在写景中寄情，用典自然，展现了诗人晚年诗歌中特有的平和与坚韧并存的风格特征。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐