登录

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《去年久旱六月十三日入境得雨今年复早得雨亦》原文

去年六月焦原雨,入得东州第一朝。

今日看云旧时节,又来农畔听萧萧。

现代文赏析、翻译

《雨思》

赏析: 此诗以"雨"为线,串连两年农事。首句"焦原"二字道尽旱情之烈,"第一朝"突显喜雨之切。转句"旧时节"巧妙连接今昔,尾句"萧萧"雨声里,既含农人忧喜,又见诗人悯农之心。笔墨简净而情致绵长,展现诗人关注民生的士人情怀。

现代文译文: 去年六月久旱逢甘霖 恰是我初到东州的第一日 今日又见云聚如旧时 再到田边听那潇潇雨声

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号