登录

《寄顾子敦》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《寄顾子敦》原文

清旷亭边雁欲回,南湖分浪入城来。

空山过腊犹藏雪,野岸先春已放梅。

三径未归聊自适,一尊寻胜每同开。

如今试想长松下,玉麈高谈岂易陪。

现代文赏析、翻译

《寄顾子敦》现代文译文: 清旷亭边大雁正要北归, 南湖的浪花分流入城围。 空寂山岭腊月后仍积雪, 野外岸畔春未至梅先菲。 三径荒芜未归姑且自乐, 携酒寻幽常与你共举杯。 如今试想那长松之下, 执玉麈清谈谁还能相陪?

赏析:

这首七律展现了诗人寄友怀人的深情,通过时空交错的笔法,将眼前景与心中情完美融合。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号