登录
[宋] 曾巩
麻衣少壮干时去，朱绂康强得老归。
身世自如天下少，利名难退古来稀。
更无俗事侵方寸，只与闲人话翠微。
科第诸郎同日显，高门当代有光辉。
《题关都官宅》赏析
这首七律展现了诗人对关都官人生境界的赞叹。诗人以"麻衣"与"朱绂"的意象对比开篇，勾勒出主人公从寒门奋斗到功成名就的人生轨迹。"身世自如"一联，既是对关都官超然物外的赞美，也暗含对世俗名利的深刻洞察。
中二联尤为精妙，"更无俗事侵方寸"写其精神世界的澄明，"只与闲人话翠微"则描绘其闲适的生活情态。尾联以家族荣耀作结，既是对关氏家族的称颂，也暗含对科举制度的肯定。全诗语言简净，意境清远，体现了诗人平实中见深致的艺术特色。
现代文译文： 年轻时穿着粗布衣离家求仕， 如今身着官服健朗归来。 能如此掌控人生的人世间少有， 名利场中急流勇退自古稀罕。 再没有俗务烦扰他的心境， 只与闲雅之人共赏山色。 子弟们同日金榜题名， 显赫门第在当代绽放光芒。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐