登录
[宋] 曾巩
一见云山病眼清，野僧勤动水边迎。
苍松翠竹东南道，乱石峰前踏月行。
《疏山》现代文译文： 望见云雾缭绕的青山，久病的双眼顿觉清明， 山野僧人殷勤地在水边相迎。 苍劲的松树与青翠的竹林夹道东南， 我在嶙峋怪石的山峰前踏着月光前行。
赏析：
这首七绝展现了诗人登临疏山时的独特感受。诗人以"病眼清"开篇，巧妙地将生理感受与自然景致相融，云雾青山竟有疗愈之效。野僧"勤动"相迎的细节，既显山居者的热情，又暗含诗人与山林的亲近。
三四句转入对山景的具体描绘，"苍松翠竹"与"乱石峰"形成刚柔并济的构图，而"踏月行"的结句尤为精妙：既实写月夜登山之景，又以"踏月"的飘逸意象，将全诗升华至空灵之境。月光下的行走，既是身体的移动，更是心灵的翱翔，体现了宋代文人追求的超然物外的精神境界。
全诗四句三层转折，从初见之喜到相遇之欢，终至独行之趣，章法严谨而意境开阔，堪称山水诗中的精品。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐