登录
[宋] 曾巩
省阁名郎国羽仪，瀛洲仙客众蓍龟。
山蹊向日花开早，海聚经寒酒熟迟。
下榻笑谈红旆偃，引觞醉醒玉钗随。
唯惭别乘疏顽甚，满面尘埃更有诗。
《西园雅集图卷中的自嘲》赏析
这首七律展现了北宋士大夫雅集的典型场景，却暗含诗人独特的自省视角。诗人以"省阁名郎"与"瀛洲仙客"的华贵意象开篇，勾勒出西园宴集的显赫背景。颔联"山蹊""海聚"的时空对仗，既写自然时序，又暗喻仕途冷暖。
"红旆偃"与"玉钗随"的细节描写，生动再现了当时文人雅士把酒言欢、歌舞相伴的宴饮场景。尾联笔锋陡转，诗人以"满面尘埃"的自我解构，在繁华盛宴中突显出一个疏离者的形象。这种"疏顽"姿态，恰是诗人诗文中一贯的理性精神体现——在众人沉醉时保持清醒，在雅集唱和中坚守独立。
现代文译文： 朝中重臣彰显国家威仪， 座上高士皆似蓬莱仙客。 山径因朝阳而早绽花朵， 海畔经霜寒方酿成美酒。 放下帷帐笑谈间旌旗低垂， 举杯畅饮醉醒时玉钗相随。 唯独惭愧我这别驾疏懒太甚， 风尘满面却还要即席赋诗。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐