登录
[宋] 曾巩
潮水碧，槐花黄，山川摇落窗户凉。
宿云星稀日东出，青冥风高雁南翔。
华堂昨夜读书客，匹马今朝游大梁。
锋铓拂尘见飞影，把握惊人持夜光。
康衢四辟通万里，天驷得地方腾骧。
我留东山意颇卓，屏弃外虑无毫芒。
子能相从味冲漠，捉箠勿暂迟归装。
《送李撰赴举》赏析
这首送别诗以秋景开篇，通过"潮水碧，槐花黄"的鲜明色彩对比，勾勒出深秋时节的典型画面。"山川摇落"与"窗户凉"的触感描写，共同营造出萧瑟清冷的意境。诗人巧妙运用"宿云星稀"到"日东出"的时间流转，以及"青冥风高雁南翔"的空间延展，暗示友人即将远行的离别主题。
诗中"华堂昨夜读书客，匹马今朝游大梁"的今昔对比，凸显了士人从寒窗苦读到赴京赶考的人生转折。"锋铓拂尘见飞影"以宝剑出鞘的意象，暗喻友人经纶满腹；"把握惊人持夜光"则用夜明珠的典故，赞叹其才华横溢。这两句通过器物描写，完成了对赴举者才学的诗意呈现。
"康衢四辟通万里"以下四句，诗人以开阔的笔调描绘仕途前景：四通八达的官道、驰骋万里的天马，既是实写赴京路途，更是对友人前程的祝福。而"我留东山"的自述，则表明诗人隐逸之志，两相对照更见情谊深厚。
末句"捉箠勿暂迟归装"，以手持马鞭催促整装的细节作结，既呼应开篇的秋景出行，又在催促中暗含早日重逢的期盼，使全诗在送别的怅惘中透出温暖的亮色。
现代文译文： 碧绿的潮水，金黄的槐花， 山川萧瑟窗边透着凉意。 夜云散去晨星稀疏旭日东升， 苍穹高远秋风劲吹雁群南飞。 昨夜还在华堂苦读的学子， 今晨已单骑奔向汴梁城。 宝剑拂尘闪现凛冽寒光， 手握夜明珠才华惊四座。 康庄大道通向万里前程， 如天马得遇沃土必将腾跃。 我隐居东山志趣超然， 摒弃俗念心无杂尘。 你若能体味这淡泊之境， 就快马加鞭莫迟归程。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐