登录
[宋] 曾巩
来时秋不见桃花，空树寒泉泻石涯。
争得时人见鸾凤，不教身去忆烟霞。
《秋寻桃花源记》
赏析： 此诗以"不见"为眼，道尽寻隐不遇的怅惘。首句"秋不见桃花"点明时节错位，暗喻理想与现实的落差。寒泉空树勾勒出清冷意境，"泻"字赋予静态景物以动态之美。后二句突发奇想，以"鸾凤"喻指桃花源胜景，表达对超脱尘俗的向往。"不教身去忆烟霞"一句尤为精妙，既显留恋之意，又含无奈之情，将陶渊明笔下的人间仙境化为永恒的精神寄托。
白话译文： 我来时正值深秋 遍寻不见灼灼桃花 唯有空枝寂寂 寒泉从石崖倾泻而下 多想让世人得见 那传说中的鸾凤仙境 好教我别离之后 不必日夜怀想这片烟霞
微信扫一扫
曾巩诗词推荐