登录
[宋] 曾巩
汴水溶深带雨流，黄花艳艳亦迎秋。
看花引水园林主，应笑行人易白头。
《汴水秋色中的生命顿悟》
赏析： 诗人此诗以汴水秋景为背景，通过"溶深"与"艳艳"的意象对比，构建出深邃而明丽的审美空间。诗人巧妙运用"带雨流"的动态描写，使汴水具有了穿透时空的流动感。后两句笔锋突转，从自然景观转入人生感悟，园林主人"看花引水"的闲适与"行人易白头"的匆忙形成强烈反差，暗含对功名奔波的反思。全诗在二十八字间完成从写景到抒怀的转换，体现了宋诗理趣与意境并重的特点。
现代文译文： 汴河水流深沉 挟着细雨向前奔涌 金黄的菊花明艳绽放 也在迎接秋光的问候 那位引水赏花的园主 该会笑看往来过客吧—— 你们这些匆匆行人 总让白发轻易爬上头
微信扫一扫
曾巩诗词推荐