登录

《游东山示客》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《游东山示客》原文

虞寄庵余藓径通,满山台殿出青红。

难逢堆案文书少,偶见凭栏笑语同。

梅粉巧含溪上雪,柳黄微破日边风。

从今准拟频行乐,日伴樽前白发翁。

现代文赏析、翻译

《游东山示客》现代文译文: 青苔小径通向虞寄庵深处, 满山楼台殿阁掩映着红墙绿瓦。 难得案头文书堆积渐少, 偶然倚栏与友谈笑风生。 梅花粉瓣含着溪畔残雪, 柳梢嫩黄被日边微风轻拂。 从今定要时常来此寻欢, 日日与酒樽前白发老翁作伴。

赏析:

这首七律展现了诗人在东山游玩时的闲适心境,通过细腻的景物描写和情感抒发,呈现了文人雅士的隐逸情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号