登录
[宋] 曾巩
老哺薇蕨西山翁，乐倾瓢水陋巷士。
不顾无复问周公，可归乃独知孔子。
自期动即重丘山，所去何啻轻糠秕。
取合悠悠富贵儿，岂知豪杰心之耻。
《豪杰》现代文译文： 西山老翁采薇蕨充饥度日， 陋巷寒士以瓢饮清水为乐。 不再理会周公的礼制规范， 归心处只认孔子的精神境界。 立誓行动要如丘山般厚重， 舍弃之物比谷糠还要轻飘。 那些趋炎附势的富贵子弟， 怎懂得豪杰心中的那份耻。
赏析：
诗人这首《豪杰》以对比手法展现了两种截然不同的人生态度。诗歌前六句通过"西山翁"和"陋巷士"的形象，勾勒出安贫乐道、坚守精神追求的隐士形象。"薇蕨""瓢水"的简朴生活与"重丘山"的精神追求形成强烈反差，凸显其人格的崇高。
艺术手法上，诗人善用对比："老哺薇蕨"与"乐倾瓢水"的生活细节对比，"重丘山"与"轻糠秕"的价值对比，以及末句"富贵儿"与"豪杰心"的品格对比。这种多重对比使诗意层层递进，主题愈发鲜明。
在思想内涵上，诗人通过否定"问周公"（代表世俗礼法），肯定"知孔子"（代表精神追求），表达了对当时趋炎附势社会风气的批判。"豪杰心之耻"一句尤为深刻，揭示了真正豪杰以随波逐流为耻的精神境界，展现了宋代士人特有的气节与风骨。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐