登录

《僧正倚大师庵居》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《僧正倚大师庵居》原文

兰裓方袍振锡回,结茅萧寺远尘埃。

五峰日破朝云出,三谷花浮涧水来。

风散异香禅榻静,鸟窥清呗法筵开。

因过旧国枌榆地,松麈高谈喜暂陪。

现代文赏析、翻译

《僧正倚大师庵居》赏析

这首七律展现了诗人对佛门清净生活的向往与赞叹。诗人以细腻笔触勾勒出一幅远离尘嚣的禅居图景,通过对自然景物与禅修生活的描写,传达出对超脱境界的向往。

现代文译文: 身着兰色袈裟手持锡杖归来, 在萧寺旁结茅而居远离尘埃。 五座山峰间朝阳穿透朝云, 三条溪谷里落花随涧水漂来。 清风吹散异香禅榻更显静谧, 飞鸟偷听梵呗法会正展开。 因路过故乡的枌榆旧地, 有幸在松荫下与高僧畅谈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号