登录

《一昼千万思》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《一昼千万思》原文

一昼千万思,一夜千万愁。

昼思复夜愁,昼夜千万秋。

故人远为县,海边勾践州。

故人道何如,不间也与周。

我如道边尘,安能望嵩丘。

又若涧与溪,敢比沧海流。

景山与学海,汲汲强自谋。

愁思虽尔勤,故人得知不。

现代文赏析、翻译

《一昼千万思》现代文译文:

白昼里千万思绪缠绕, 黑夜间千万愁绪煎熬。 日思继以夜愁相扰, 昼夜轮回似度千秋寒宵。 故友远赴海滨小县, 在那勾践旧治的越州之郊。 故人如今境况可好? 是否仍保持昔日情谊的深交? 我似路边卑微尘土, 怎敢仰望嵩岳山高? 又如山涧细流浅浅, 岂敢与浩瀚沧海比涛? 景仰高山苦读学海, 勉力自强日夜操劳。 纵然愁思这般殷勤, 远方故人可会知晓?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号