登录
[宋] 曾巩
远略参基命，雄文入典章。
輤车俄就路，瑞节始还乡。
象物陈虚寝，哀歌寄奠觞。
惟应九原上，松桧日苍苍。
《松桧苍苍处，长怀太傅魂》
赏析：此诗以凝练笔触勾勒胡太傅生平功业与身后哀荣。首联"远略""雄文"二词如双峰并峙，既见其经国韬略，又显其文章华彩。"輤车""瑞节"的意象转换中，时空骤然收束，归乡之荣与离世之悲形成张力。尾联以九原松桚作结，苍翠意象中暗含不朽之意，既是对逝者的礼赞，又寄托着永恒的追思。全篇五十六字间，典章与哀思交织，功业与自然辉映，足见诗人挽词之精妙。
现代文译文： 您深远的谋略参与奠定国运， 雄浑的文章载入朝廷典章。 灵车忽然驶上归途， 持节的荣光才刚回到故乡。 祭器在空寂的灵堂陈列， 哀伤的挽歌随着祭酒飘荡。 唯有在那九泉之下， 松柏日日苍翠如常。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐