登录
[宋] 曾巩
郪道鸣弦去，容台抱蕝初。
法沙开祖帐，冰雪映征车。
久待连城价，谁腾一鹗书。
君王览豪俊，应复召严徐。
《送李莘太博》赏析
这首五言律诗展现了诗人送别友人时的复杂心绪。诗中"郪道鸣弦去"以弦乐起兴，暗喻友人即将远行；"容台抱蕝初"则用祭祀之草象征离别仪式的庄重。颔联"法沙开祖帐，冰雪映征车"形成鲜明对比，黄沙与冰雪的意象既写实景又寓含人生况味。
颈联转入抒情，"久待连城价"用和氏璧典故，表达对友人才能的推崇；"谁腾一鹗书"则以荐贤的典故，暗含对朝廷用人之道的关切。尾联"君王览豪俊，应复召严徐"借严君平、徐孺子之典，既是对友人的期许，也流露出诗人对明君贤臣理想政治的向往。
全诗用典精当，对仗工整，在送别题材中别具一格，展现了诗人作为古文家兼诗人的深厚功力。
现代文译文： 你即将踏上郪道远行，琴声犹在耳畔回响， 容台初捧祭祀的香草，离别仪式庄重非常。 黄沙漫卷中祖帐开启，冰雪辉映着远行车驾， 你如连城璧玉久藏待价，谁能为你递上荐贤的文书？ 君王若真能识得英才俊杰，定会像召请严君平、徐孺子那样再度征召贤良。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐