登录
[宋] 曾巩
簿书壅处精神健，负俗浇时质性淳。
公退种花常满县，政成驯雉不惊人。
指麾细柳通河外，歌咏甘棠付汉滨。
惆怅不能留自助，谩将樽酒驻车轮。
《送高秘丞》赏析
这首七律展现了诗人对友人高秘丞的深情赞颂与依依惜别。诗人通过四组精妙的意象对比，勾勒出一位超然物外的贤吏形象。
首联"簿书壅处精神健，负俗浇时质性淳"以公文堆积与精神矍铄的对比开篇，凸显主人公在繁琐政务中保持的澄明心境。"浇"字暗用《庄子》"与世浮沉"之意，暗示其处世智慧。
颔联转入具体政绩描写，"种花满县"与"驯雉不惊"形成动静相映的意境。种花象征教化之功，驯雉暗用《后汉书》鲁恭典，喻政通人和。诗人巧妙将儒家治绩化为诗意画面。
颈联空间骤然开阔，"细柳通河"与"甘棠付汉"构成地理意象的延展。细柳营典出周亚夫，喻治军有方；甘棠用召公典故，指遗爱在民。两组典故暗示其文武兼备之才。
尾联"樽酒驻车轮"的细节描写尤为动人，以停杯驻车的动作，将抽象的离愁具象化。结句"谩将"二字，透露出明知徒然却仍要挽留的复杂心绪，使全诗在怅惘中余韵悠长。
现代文译文： 在文书堆积处依然神采奕奕， 浊世浮沉中葆有纯真本性。 公余种花让全县芬芳弥漫， 政绩卓著连野雉都安然不惊。 指挥若定让细柳连通塞外， 德政流传如甘棠永驻汉滨。 惆怅不能挽留你助我治政， 空持酒杯想让车轮暂停。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐