登录
[宋] 曾巩
江南岸边江水平，水荇青青渚蒲绿。
鸿雁此时俦侣多，乱下沙汀恣栖宿。
群依青荇唼且鸣，暖浴蒲根戏相逐。
长无矰缴意自闲，不饱稻梁心亦足。
性殊凡鸟自知时，飞不乱行聊渐陆。
岂同白鹭空洁白，俯啄腥污期满腹。
《鸿雁》现代文译文：
江南岸边的江水静静流淌， 水荇青翠，沙洲上的蒲草碧绿如茵。 此时鸿雁结伴成群， 纷纷落在沙洲上自由栖息。
它们依偎着青荇啄食鸣叫， 在温暖的蒲根间嬉戏追逐。 远离弓箭的威胁多么自在， 不必饱食稻粱也心满意足。
天性不同于凡鸟懂得时令， 飞行时队列整齐渐渐靠岸。 岂能像白鹭徒有洁白外表， 低头啄食腥秽之物填饱肚肠。
赏析：
诗人这首《鸿雁》通过对鸿雁生态的细腻描绘，展现了一幅自然和谐的画卷，更寄托了诗人高洁的人生理想。
诗歌以"江南岸边"开篇，用"水荇青青渚蒲绿"勾勒出明丽的自然背景。鸿雁"乱下沙汀恣栖宿"的动态描写，展现了自然生命的自由状态。"暖浴蒲根戏相逐"一句尤为生动，将鸿雁的欢快情态刻画得栩栩如生。
诗人借鸿雁"长无矰缴意自闲"的特性，表达了对自由生活的向往。"不饱稻梁心亦足"则体现了知足常乐的人生态度。诗中"性殊凡鸟自知时"的鸿雁，实则是诗人自我人格的投射，暗示着君子当守时知命的处世哲学。
结尾处"岂同白鹭空洁白"的对比，深化了诗歌的寓意。表面洁白的白鹭啄食腥污，暗示某些人徒有虚名；而鸿雁虽不刻意标榜，却保持真性情。这种对比凸显了诗人追求内在品格的价值观。
全诗语言清新自然，意象生动，在描绘鸿雁生态的同时，巧妙地融入了人生哲理，体现了宋代文人"格物致知"的审美追求。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐