登录

《发松门寄介甫》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《发松门寄介甫》原文

南风夜发吹孤舟,起视北极星辰稠。

晓开征帆破长浪,挟以两橹当中流。

松门东面见庐阜,其上少日烟气浮。

舟人指我极四望,黑处无底蛟龙湫。

槠溪左蠡信浩荡,两涘若粒分冈丘。

落星囷囷孰可状,清汉夜独垂牵牛。

故人曾期此同载,舍櫂直抵云山游。

念今五载负斯语,心独动荡风中斿。

况闻肥遯须山在,早时事力胡能谋。

所嗟亲老食未足,安得一亩操锄耰。

此言此笑吾此取,非子世孰吾相投。

今谐与子脱然去,亦有文字歌唐周。

现代文赏析、翻译

《发松门寄介甫》现代文赏析:

这首七言古诗以夜航为线索,展现了诗人复杂的心绪变化。全诗可分三个层次:前八句写夜航所见,中八句抒怀旧之思,末八句发人生之慨。

开篇"南风夜发"四句,以动态笔法勾勒出孤舟夜航的图景。南风、星辰、长浪、中流等意象组合,营造出苍茫的意境。"松门东面"以下四句,视线由近及远,烟气浮动的庐山与传说中蛟龙潜伏的深潭形成虚实相生的画面。槠溪、左蠡的浩荡水势与如粒的冈丘相对,落星墩的浑圆轮廓与夜空中孤独的牵牛星相映,构成空间上的宏大叙事。

"故人曾期"四句转入抒情,五年前与友人同游的约定未践,此刻只能在风中独自怅惘。"况闻肥遯"以下转折,道出诗人现实困境:向往隐逸却为生计所困,双亲年迈需要奉养,连一亩躬耕之地都不可得。最后四句以"此言此笑"的顿挫笔法,表达唯有知己能懂的心曲,在文字中寄托对太平盛世的向往。

全诗将夜航的时空体验与人生感悟巧妙融合,写景则气势恢宏,抒情则真挚深沉。诗人以散文笔法入诗,在平实质朴中见波澜,体现其"古雅平正"的诗风特色。末尾"歌唐周"之语,既是对友人的期许,也暗含对理想政治的向往,展现宋代士大夫特有的精神追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号