登录
[宋] 曾巩
远民歌舞戴升平，碧阁朱楼照眼明。
乡馔雨余收白蕈，客樽秋后对红英。
泷鸣浈水遥通海，路入南山不隔城。
材术如君有余暇，出游应数拥双旌。
《送英州苏秘丞》赏析
这首送别诗以明丽的笔调勾勒出一幅升平治世的画卷。开篇"远民歌舞"与"碧阁朱楼"的意象组合，既展现了地方百姓安居乐业的景象，又暗含对友人政绩的赞美。颔联选取"白蕈""红英"两个意象，通过雨后采蕈、秋后对饮的生活细节，将田园雅趣与文人情怀完美融合。
颈联笔锋一转，以"泷鸣浈水""路入南山"的壮阔景象，既实写英州地理特征，又暗喻友人仕途通达。"遥通海""不隔城"的描写，在空间延展中寄托着诗人对友人前程的期许。尾联"材术如君"直接点明对友人才能的肯定，"拥双旌"的想象更显对其未来仕途的祝福。
全诗在景物描写中暗含颂扬，在送别情谊中寄托期许，体现了诗人诗歌含蓄典雅、情致深婉的特点。
现代文译文： 远方百姓歌舞庆升平， 碧瓦红楼耀眼分明。 雨后乡野采收白蘑菇， 秋来客舍对饮赏红英。 泷水浈江奔腾通大海， 南山道路蜿蜒接城垣。 如你这般才学当有闲日， 定会常乘双旌出游行。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐