登录
[宋] 曾巩
乔柯与长谷，秀色故未浼。秋风来吹之，声如振江海。怒号无晨夕，唱和若有待。翏翏遍坳洼洼，岂独缘崔嵬。百川亦相投，取闹不知悔。竹篱更謞然，吕律焉足采。蜩螀岂知微，切切如怨憝。惟人亦吟哦，沸若烹鼎鼎。八荒同一鸣，静里安得在。独有虚室翁，恬然故无改。
《诗人〈秋声〉新绎与哲思》
现代文译文： 高树与深谷保持着亘古的秀色 秋风骤起时 声浪如江海翻腾 昼夜不息的怒号似在等待和鸣 这呼啸声填满每个低洼 岂止萦绕山巅 百川加入这喧嚣的大合唱 毫无悔意 竹篱发出细碎声响 自成天籁 蝉虫哪知其中玄妙 只作幽怨低吟 而人类的咏叹 如鼎中沸水喧腾 天地间共奏这秋声交响 何处寻静土 唯有那虚室老者 守着永恒的安宁
微信扫一扫
曾巩诗词推荐