登录
[宋] 曾巩
梨枣累累正熟时，粟田鹑兔亦争肥。
园亭尽日追寻遍，只欠厌厌醉始归。
《秋园醉意》赏析
这首小诗以简练笔墨勾勒出一幅秋日田园醉游图。首句"梨枣累累"四字即点明时令，累累叠用更显果实丰硕之态。"粟田鹑兔"的细节选取尤为精妙，不仅暗示田野丰收，更以鹑兔争肥的活泼画面赋予田园以生机。
诗人用"尽日追寻"四字，将游园之乐写得淋漓尽致，而"只欠厌厌醉始归"的结句尤为耐人寻味。一个"欠"字道出未尽之兴，"厌厌"叠词的运用既描摹微醺之态，又暗含对园中美景的眷恋。这种以缺憾写圆满的手法，使全诗在满足中又留有余韵。
现代文译文： 梨树枣树果实累累正当成熟时节， 谷田里的鹌鹑野兔也都长得肥美。 整日在园中亭台间寻幽探胜， 唯独缺少醺然醉意才肯踏上归途。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐