登录

《和郑微之》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《和郑微之》原文

故人容下榻,清宴得传杯。

地秀偏宜竹,天寒未见梅。

云林千嶂出,烟艇一帆开。

且醉休言别,归期信召催。

现代文赏析、翻译

《和郑微之》赏析

这首五律展现了诗人与友人郑微之相聚时的闲适心境与隐逸情怀。诗人以清雅的笔触勾勒出一幅文人雅集的画卷,既有对当下欢聚的珍视,又暗含对仕途奔波的无奈。

现代文译文: 老友留我暂住家中, 清雅的宴席上酒杯频传。 此地风光秀丽最宜翠竹, 虽值寒冬却未见梅花绽放。 云雾缭绕的丛林间千峰竞秀, 烟波中的小舟正扬帆启航。 姑且沉醉此刻莫提离别, 归期自有朝廷诏书催赶。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号