登录

《七月一日休假作》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《七月一日休假作》原文

初秋尚苦暑,归沐乃君恩。

地闲少来客,日晏犹闭门。

家乏念藜藿,开颜无一樽。

况复辞貌拙,敢随车马奔。

盥濯何所事,读书坐前轩。

岂堪当世用,空味古人言。

颇喜市朝内,独无尘土喧。

终年但如此,真窃大官餐。

现代文赏析、翻译

《七月一日休假作》现代文译文: 初秋仍受酷暑煎熬,得以休假沐浴皇恩。居所清静少有访客,日上三竿仍闭柴门。家贫常念粗茶淡饭,难得开怀畅饮一樽。况且我言辞相貌笨拙,怎敢追随权贵车尘?洗漱完毕能做何事?静坐窗前细读圣文。自知难合当世之用,空自体味古人箴训。却喜身居朝堂之内,独享这份无喧清芬。若得终年如此度日,真愧领受朝廷俸银。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号