登录
[宋] 曾巩
北上郊原一据鞭，华林清集缀儒冠。方塘春先渌，密竹娟娟午更寒。流渚酒浮金凿落，照庭花并玉阑干。君恩倍觉丘山重，长日从容笑语欢。
《上巳雅集：诗人笔下的春日盛宴》
赏析： 这首七律以细腻笔触勾勒出北宋士大夫的上巳雅集场景。首联"北上郊原一据鞭"以动态起笔，展现诗人策马郊游的潇洒姿态，"华林清集"则点明此次文人雅集的清雅性质。颔联"方塘春先渌"与"密竹娟娟"形成冷暖色调的巧妙对比，春水初绿与竹林寒意交织出早春特有的清冽美感。颈联转入宴饮场景，"金凿落"与"玉阑干"的意象组合，既显皇家赐宴的华贵，又不失文人雅趣。尾联"君恩丘山重"的比喻，将感恩之情具象化，而"笑语欢"的结句则让整首诗在轻松氛围中收束，体现宋代馆阁文人特有的从容气度。
现代文译文： 扬鞭策马向北郊原驰去， 华林苑中文士们雅集正欢。 方塘里春水最先泛起绿波， 密竹丛中正午更觉清寒。 流水边金杯美酒浮光跃动， 庭院里鲜花与玉栏相映生辉。 君王的恩典比山岳更觉沉重， 整日里从容谈笑其乐融融。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐