登录
[宋] 曾巩
海天重叠四山云，半出星辰亦半昏。
上得篮举是中夜，两街灯照九重门。
《夜祷行吟：诗人笔下的天人交感》
赏析： 这首七绝以简练笔触勾勒出宋代官员夜出祷雨的特殊场景。首句"海天重叠四山云"运用泼墨般的笔法，将云海与山峦的混沌气象写得气势磅礴。"半出星辰亦半昏"以天象的晦明变化暗喻时局的艰难，星辰半隐半现的意象恰似诗人忧国忧民的心绪。后两句转入人间场景，"篮举"（轿舆）的出现点明官员身份，"中夜"时分更显祷雨心切。末句"两街灯照九重门"以灯火勾勒出庄严的宫阙轮廓，灯火与天象形成上下呼应，构成完整的天地人三重意境。全诗在28字中完成从苍穹到人间的视角转换，展现宋代士大夫"为天地立心"的精神追求。
现代文译文： 墨色云层如海浪翻涌 淹没四野山峦的轮廓 星辰在云隙间明灭 将夜空分成晦暗两半
子夜抬着竹轿行进 官袍沾满夜露微凉 长街两排宫灯摇曳 照亮九重宫门的金钉
微信扫一扫
曾巩诗词推荐