登录

《题山寺扉》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《题山寺扉》原文

口衔天宪手持钧,已是龙墀第一人。

回首三千大千界,此身犹是一微尘。

现代文赏析、翻译

《题山寺扉》现代文译文: 我口中含着天子诏令,手中握着权柄权衡, 已然是朝堂之上第一重臣。 可当我回望这浩瀚无垠的宇宙, 才惊觉自己不过是一粒微尘。

这首诗表达了诗人在权力巅峰时的顿悟。前两句展现其位极人臣的显赫地位,"天宪""龙墀"等意象凸显其政治权威;后两句笔锋陡转,在宏大的宇宙视角下,一切世俗权势都显得渺小。这种强烈的对比,揭示了诗人对人生境界的深刻思考:在永恒面前,再大的功名也不过是过眼云烟。全诗以简练的笔触,完成了从得意到谦卑的心路转折,展现了古代士大夫特有的宇宙观和生命意识。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号