登录
[宋] 曾巩
杜君袖衔丹砂书，一顾诃斥百怪除。
声如翻河落天衢，四方争迎走高车。
方瞳秀貌白须垂，买船东南寻旧居。
石岩天开立精庐，四山波澜势争趋。
君琴一张酒一壶，笑谈衮衮乐有余。
我今归来尚踟蹰，羡君决发真丈夫。
《访古仙岩杜法师》现代文译文：
杜法师袖中藏着朱砂写就的道书， 一个眼神就能呵退世间百种妖魔。 他的声音如天河倾泻贯穿云霄， 四方百姓争相迎接他华贵的车驾。 方正的瞳仁衬着清秀面容，银须垂落胸前， 买舟向东南去寻访昔日的居所。 天然石崖忽然洞开现出精修道庐， 四周山势如波涛奔涌争相朝拜。 他只需一张琴、一壶酒相伴， 谈笑间尽是洒脱快意。 而我如今归来仍徘徊不定， 真羡慕他能如此决断，方显大丈夫本色。
赏析：
这首七言古诗展现了诗人对杜法师超然物外生活的向往。诗歌通过三个层次展开：
首先（前四句），诗人以夸张手法塑造杜法师的神异形象，"丹砂书"暗示其道家身份，"诃斥百怪"展现超凡能力，"声如翻河"的比喻更强化其震慑力。
其次（中四句），描写杜法师的归隐生活。从"方瞳秀貌"的外貌描写，到"买船东南"的行动，再到"石岩天开"的奇景，层层递进展现其仙风道骨。"四山波澜势争趋"的拟人手法尤为精妙。
最后（末四句），通过简朴的"琴酒"意象与"笑谈衮衮"的对比，凸显杜法师的精神富足。结尾处诗人的"踟蹰"与对"真丈夫"的赞叹，形成强烈反差，表达了对逍遥人生的向往。
全诗笔法雄健，想象奇崛，在刻画人物形象时虚实相生，既展现了道教人物的神秘色彩，又暗含了诗人对隐逸生活的憧憬。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐