登录
[宋] 曾巩
杂花飞尽绿阴成，处处黄鹂百啭声。
随分笙歌与樽酒，且偷闲日试闲行。
《旬休日过仁王寺》赏析
诗人这首七绝以闲适之笔勾勒出一幅初夏游寺图。首句"杂花飞尽绿阴成"点明时令特征，落花散尽而绿荫渐浓，暗示诗人对季节更迭的敏锐感知。次句"处处黄鹂百啭声"以听觉意象延续春末夏初的意境，黄鹂的婉转啼鸣与繁茂绿荫相映成趣，构成视听交融的立体画面。
后两句转入抒情，"随分笙歌与樽酒"体现宋代士大夫典型的生活情趣，既有丝竹之乐，又不乏诗酒风流。结句"且偷闲日试闲行"中的"偷"字尤为精妙，既道出公务繁忙中难得休沐的珍视，又暗含对闲适生活的向往。"试闲行"三字更将文人雅士探索生活意趣的从容姿态刻画得淋漓尽致。
全诗语言清丽自然，通过景物描写与生活片段的组合，展现了宋代文人将日常闲适升华为诗意栖居的审美追求，在简淡中见深致，堪称诗人闲适诗的代表作。
现代文译文： 缤纷的花朵已凋零殆尽，浓密的绿荫渐渐成形， 处处可闻黄莺千回百转的啼鸣。 且随意享受管弦歌舞与杯中美酒， 在这难得的休沐日，尝试着悠闲漫步的雅兴。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐