登录
[宋] 曾巩
青青间青青，尽望密如罅。
风柔声自和，草缛阴可藉。
游蜂不暂去，啼鸟时独下。
缭墙隔深园，高枝出虚榭。
贵人无余事，欢言持玉斝。
茅檐亦自好，吾庐四如画。
故人傥可迟，倒屣不辞迓。
《青绿交织的隐逸诗篇——诗人<青青间青青>深度解析》
诗人此诗以"青青"叠用开篇，瞬间在读者眼前铺开层层叠叠的青翠帷幕。这不仅是视觉的叠嶂，更是心灵的屏障——诗人用密不透风的青绿构筑起与尘世的距离。墙内深园与虚榭高枝形成垂直空间的对仗，恰似文人"居庙堂之高则忧其民"与"处江湖之远则忧其君"的双重心理投射。
诗中存在三重声音的交响：风吟的天然和弦、鸟啼的即兴独奏、以及末句虚拟的故人谈笑。这种声景设计让静态的园林获得流动的韵律，而"玉斝"的欢言更反衬出茅檐下的寂静可贵。诗人特意将"贵人"的雅集与"吾庐"的简朴并置，通过物质空间的对比凸显精神世界的丰盈。
最耐人寻味的是时空的弹性处理。"游蜂不暂去"凝固了瞬间，"故人傥可迟"又拉伸了时间维度。这种时空张力最终在"倒屣不辞迓"的急迫姿态中得到释放，暴露了隐士表象下炽热的社交渴望。墙垣的阻隔与倒履相迎的急切构成矛盾统一，揭示宋代文人既追求独善其身又渴望知音共鸣的复杂心态。
全诗犹如一幅青绿山水，在层层渲染中展现士人精神的立体剖面。那些看似恬淡的草木蜂鸟，实则是诗人精心布置的心灵符码，等待着千年后的读者破解其中的生命密码。
现代文译文： 青翠掩映着青翠，望去像密密的缝隙 微风轻柔地自成和声，茂草铺就荫凉可憩 采蜜的蜂儿不肯暂离，鸣禽时而独自飞低 曲折的围墙隔开幽深庭院，高枝探出空寂的台榭 显贵们没有烦忧之事，笑语盈盈举着玉杯 我的茅草屋檐同样美好，小屋四面如画般绮丽 倘若故人愿意迟些离去，我会急得倒穿鞋子相迎不迟疑
微信扫一扫
曾巩诗词推荐