登录

《咏史二首其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《咏史二首其一》原文

赐也相国尊,子思终不慕。

乃知古今士,轻重复内顾。

现代文赏析、翻译

《咏史二首其一》现代文译文: 子贡虽贵为相国,子思始终不羡慕。 由此可知古今贤士,看轻外物重内心。

赏析:

这首咏史诗通过对比子贡与子思的人生选择,展现了诗人对士人精神追求的深刻思考。诗歌以简洁的四句勾勒出两种截然不同的人生态度。

首句"赐也相国尊"写子贡位极人臣的显赫,次句"子思终不慕"则突出子思淡泊名利的品格。后两句"乃知古今士,轻重复内顾"是诗人的感悟升华,点明真正贤士的价值取向——不重外在荣华,而重内心修养。

艺术手法上: 1. 对比鲜明:子贡的"相国尊"与子思的"不慕"形成强烈反差 2. 语言凝练:短短二十字蕴含丰富历史典故 3. 哲理深刻:由具体史实上升到普遍的人生哲理

思想内涵: 体现了宋代士大夫崇尚内省的精神追求,呼应了儒家"内圣外王"的理想人格。诗人借古喻今,表达了对重德轻位价值观的推崇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号