登录
[宋] 曾巩
园池方喜共追寻，正是槐榆夹路阴。
双烛纵谈樽酒绿，一枰销日纸窗深。
波涛万字惊人笔，尘土千钟异俗心。
佳句从来知寡和，愧将沙砾报黄金。
《和孔平仲》现代文译文：
我们正欣喜地在园林池畔并肩漫步， 槐树榆树的浓荫交错掩映着小径。 绿酒映着双烛纵情畅谈天下事， 纸窗幽深处一局棋消磨了漫长光阴。 你笔下万言如惊涛令我叹服， 千钟俸禄难改你超脱世俗的胸襟。 自古佳句难觅知音相和应， 惭愧我只能以沙砾回赠你这黄金。
赏析：
这首七律展现了诗人与友人孔平仲之间深厚的文人情谊。首联以"园池"、"槐榆"起兴，勾勒出二人漫步林荫的闲适场景。"双烛纵谈"与"一枰销日"的工对，既写实又传神，将文人雅集的典型场景生动呈现。颈联以"波涛万字"赞友人文采斐然，用"尘土千钟"显其超然物外，对比中见真情。尾联"沙砾报黄金"的比喻，既谦逊得体，又暗含对知音难遇的感慨。全诗语言凝练，意境清远，在酬唱之作中别具一格，展现了宋代文人高雅的精神追求和真挚的友谊。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐