登录

《降龙》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《降龙》原文

降龙左右施襟裾,两廊夹庙深渠渠。

礼下天子一等尔,衣服居处何其殊。

文旛列戟照私第,青紫若若官其孥。

先后荧煌首珠翠,侍者百十颜温瑜。

凝寒堕指热侵骨,一宴百盏倾金壶。

穷民疾首望雨露,太上欲倚攀姚虞。

君胡为乎目时病,橐针补艾恬以愉。

生前赫赫浪自重,身后没没宁非愚。

现代文赏析、翻译

《降龙》现代文译文:

龙旗两侧垂落衣襟飘荡, 两廊夹峙庙宇幽深绵长。 礼制仅次于天子一等啊, 服饰居所何其富丽堂皇。 彩旗画戟映照私人宅邸, 紫绶青袍尽封官于儿郎。 前后辉映满头珠翠闪耀, 百十侍从容颜温润如玉。 严寒冻指酷暑热侵骨, 一席宴饮百盏倾金觞。 贫民翘首企盼君王恩泽, 圣上欲效尧舜治国安邦。 君为何视而不见时弊, 囊中藏针艾灸自得欢畅。 生前显赫妄自矜夸, 死后寂寂岂非愚妄。

赏析:

这首《降龙》是诗人针砭时弊的讽喻之作,通过三个层面的对比,展现了深刻的社会批判:

诗人在此诗中展现了典型的"温柔敦厚"的批判风格,虽言辞含蓄但锋芒暗藏。通过空间排布、感官对照及时空转换的多维艺术手法,完成了对北宋中期官僚奢靡之风的深刻揭露,体现了儒家士大夫的社会责任感与历史洞察力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号