登录
[宋] 曾巩
愁烟苦雨今朝是，小屋深扉野性怜。
偶似鲁连能肆志，肯如刘备耻求田。
贫谙亲友难过饮，病笑诗书可枕眠。
欲会此心何自适，平生消长仕陶甄。
《雨中遣怀：一位寒士的精神突围》
赏析： 诗人这首《雨中》以细腻笔触勾勒出宋代士人在困顿中的精神图景。首联"愁烟苦雨"与"小屋深扉"形成强烈视觉对比，烟雨中的茅屋成为诗人精神世界的物化象征。"野性怜"三字暗含对自由本性的珍视。中二联连用鲁仲连、刘备典故，展现贫病交加中的精神坚守：宁效仿鲁连高士之风，也不学刘备求田问舍。尾联"仕陶甄"的隐喻，将个人命运与陶器制作相比，暗示在仕途沉浮中保持本真的智慧。全诗在阴郁雨景中透出明亮的精神底色。
现代文译文： 这满目愁云惨雾的苦雨天气， 深锁的柴门里珍藏着我的野逸心性。 偶然能像鲁仲连那般快意抒怀， 岂肯学刘备为求田宅而折损清名。 贫穷让我熟谙亲友疏远的滋味， 病中倒可笑着以诗书作枕安眠。 若要领会这颗心如何自得安适， 且看陶匠手中泥坯的起伏成形。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐