登录
[宋] 曾巩
楚国封疆最上流，夹江分命两诸侯。
何年南狩牙樯出，六月西来雪浪浮。
夏口楼台供夕望，晴川风物待春游。
可能频度渔阳曲，不负当年鹦鹉洲。
《送双渐之汉阳》现代文译文：
这里是楚国疆域最上游的形胜之地， 大江两岸分封着两位诸侯的领地。 不知何年帝王南巡的龙舟将出现， 六月的江面自西涌来如雪的浪涛。 夏口城的楼台正适合黄昏远眺， 晴川阁的风物静候着春日游赏。 愿你能时常吟唱那渔阳的曲调， 莫辜负了这鹦鹉洲的千古风流。
赏析：
这首七律展现了诗人送别友人时的壮阔胸怀与细腻情思。诗歌以地理空间为经，以历史时间为纬，构建出宏大的意境格局。
首联"楚国封疆最上流，夹江分命两诸侯"以地理开篇，点明汉阳在楚国疆域中的重要地位，同时暗含对历史变迁的感慨。诗人用"最上流"三字，既写实景又寓深意，暗示此处不仅是江河之上游，更是人文荟萃之地。
颔联"何年南狩牙樯出，六月西来雪浪浮"转入时间维度，用"何年"的设问引发历史想象，将帝王南巡的盛况与眼前六月江景交织。"雪浪浮"的比喻既写实景又含诗意，白浪如雪的景象跃然纸上。
颈联"夏口楼台供夕望，晴川风物待春游"转入送别主题，通过"夕望"与"春游"的时间错位，既写眼前分别之景，又寄寓来日重逢之期。楼台与风物的对仗，展现了汉阳的人文与自然之美。
尾联"可能频度渔阳曲，不负当年鹦鹉洲"以音乐作结，用"渔阳曲"的典故表达对友人保持气节的期许。"鹦鹉洲"的典故则暗含对才士风流的追慕，使全诗在历史回响中余韵悠长。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐