登录
[宋] 曾巩
百尺丰堂汶水滨，鲁侯清燕此逡巡。
溪寒素砾偏宜月，壁莹黄金不受尘。
引客笙歌行处是，赏心花木四时新。
未应久作林泉生，天子今思旧学臣。
《郓州新堂》赏析
这首七律展现了诗人作为儒臣的双重情怀：既陶醉于山水之乐，又心系庙堂之思。诗歌以"百尺丰堂"开篇，以宏阔的汶水为背景，勾勒出郓州新堂的壮丽景象。"鲁侯清燕"的典故，暗含对理想政治生态的向往。
中二联工于写景：寒溪素砾与明月相映成趣，金碧辉煌的墙壁纤尘不染，笙歌处处可闻，花木四季常新。诗人通过视听结合的描写，营造出一个超脱尘俗的文人雅境。"偏宜月"与"不受尘"的拟人笔法，赋予景物高洁的品格。
尾联笔锋陡转，以"未应久作林泉生"的自我劝诫，道出士大夫"身在江湖，心存魏阙"的矛盾心理。"天子今思旧学臣"既是对皇恩的感念，也暗含重新出仕的期待。这种由隐逸到用世的转折，典型体现了宋代文人士大夫"达则兼济天下"的入世精神。
现代文译文： 百尺华堂矗立在汶水之滨， 鲁侯曾在此悠闲巡游沉吟。 寒溪白石最宜明月映照， 金壁生辉不染半点尘埃。 处处可闻迎客笙歌阵阵， 赏心花木四季焕发新颜。 岂能长久隐居林泉之下， 当今天子正思念旧日贤臣。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐