登录
[宋] 曾巩
阴气先赢纵秋热，时节有几相与夺。
情知赫日不可久，须听西风生木末。
浮云满天明复暗，天意自然如惨怛。
园林秀色已渐失，次第岂能无叶脱。
南山独佳不可挫，气象更清连日月。
燕飞度海向何处，今去昔来真可劣。
绣帘锦幕不算重，从此朱门戒霜雪。
谁怜丱角歌者哀，岁岁苦贫思短褐。
《秋日》现代文译文：
秋凉已占据上风，纵使余热仍在挣扎， 季节的更迭从来都是这般相互争夺。 明知炎炎烈日终将退场， 只待西风从树梢间悄然生发。
漫天浮云忽明忽暗， 如同天意无常令人黯然神伤。 园林的锦绣渐次凋零， 又怎能阻止叶片片片飘落？
唯有南山风骨依旧， 清朗气韵连接日月永恒。 燕子越海将飞向何方？ 年复一年的迁徙多么辛劳。
华美的帘幕终究轻薄， 朱门贵族也需提防寒霜。 谁听见童子歌声里的哀伤？ 岁岁贫寒，粗布衣裳都是奢望。
赏析：
诗人这首《秋日》以季节变迁为镜，映照出世事无常与人生况味。诗歌通过三个层次展开：
首四联描绘自然景象的渐变过程，"阴气先赢"与"赫日不可久"形成张力，浮云明暗的变幻暗喻命运无常。诗人以"天意自然如惨怛"点出观察者的主观感受，使客观景物获得情感温度。
中段"南山独佳"的意象构成全诗转折，在普遍衰败中凸显永恒的存在。燕子的迁徙与朱门的戒备形成对照，暗示无论贫富都需面对时序更迭的普遍规律。
末联笔锋突转，将视角投向底层歌童。前文积累的秋日意象在此凝聚为"岁岁苦贫"的生命体验，使自然时序的咏叹升华为对社会现实的观照。诗人以学者特有的理性节制情感，却在"丱角歌者"的细节中流露出深切的悲悯。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐