登录

《恩藏主送古梅求诗》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《恩藏主送古梅求诗》原文

折得前村雪里枝,殷勤来聘老夫诗。

请公静看横斜影,便是当年一字师。

现代文赏析、翻译

《恩藏主送古梅求诗》现代文译文:

前村雪地里折来的梅枝, 满怀诚意邀我赋新诗。 请您静赏这横斜疏影, 它正是当年点化我的良师。

赏析:

这首七绝展现了诗人晚年淡泊自适的创作心境。诗人通过"雪里枝"的意象,既点明时令特征,又暗示梅花傲雪的精神品格。"殷勤来聘"采用拟人手法,赋予梅花以人格化的情态,更显雅趣。

后两句转入更深层的艺术思考。"横斜影"既是眼前实景,又暗含林逋"疏影横斜"的典故,体现宋诗"以故为新"的特点。末句"一字师"的妙喻,将自然景物提升为艺术导师的高度,既表达对梅花的礼赞,又暗含对诗歌创作精益求精的追求。

全诗语言平实而意蕴深远,在酬答之作中展现出独特的艺术哲思,体现了诗人晚年诗歌"简严静重"的典型风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号