登录
[宋] 曾巩
悲风我眼涩，酸狖我耳愁。
我颠水没马，我起雪满裘。
百里不逢人，岂有烟火投。
却倚青壁望，白雾满九州。
苍苍运乃尔，何地放我忧。
夜卧梦成魇，犹疑拔山湫。
《至荷湖二首·其一》现代文译文：
悲风使我双眼干涩， 猿猴哀鸣令我耳中愁苦。 我跌入水中淹没马背， 起身时大雪落满衣裘。 百里路途不见人影， 哪里寻得烟火投宿？ 转身倚靠青翠山壁眺望， 只见白雾笼罩九州。 苍天命运竟至如此， 何处能安放我的忧愁？ 夜来卧榻噩梦连连， 恍惚间似见山洪奔流。
赏析：
这首作品展现了诗人在贬谪途中的孤绝心境。诗人通过"悲风""酸狖"等意象，营造出凄楚悲凉的氛围。"水没马""雪满裘"的具象描写，生动再现了行旅的艰辛。诗中"百里不逢人"的荒凉与"白雾满九州"的苍茫形成强烈对比，凸显了诗人内心的孤独与迷茫。
艺术手法上，诗人善用对仗与排比，"我眼涩""我耳愁""我颠""我起"的重复使用，强化了情感张力。尾联"梦成魇""拔山湫"的奇幻想象，将现实困境升华为精神层面的挣扎，体现了宋诗"以理入诗"的特点。
全诗以景写情，将贬谪文人的身世之感与自然景象完美融合，在简练的语言中蕴含着深沉的人生感慨，展现了诗人作为"唐宋八大家"之一的高超诗艺。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐