登录

《胡笳十八拍十八首其一》宋王安石原文赏析、现代文翻译

[宋] 王安石

《胡笳十八拍十八首其一》原文

此身饮罢无归处,心怀百忧伤千虑。天翻地覆谁得知,魏公垂泪嫁文姬。天涯憔悴身,托命於新人。念我出腹子,使我叹恨劳精神。新人新人听我语,我所思兮在何所。母子分离兮意难任,死生不相知兮何处寻。

现代文赏析、翻译

《流亡母亲的独白》

酒盏已空,我却无处可归 千般忧虑在心头翻涌 这世道巨变谁能明白 连曹操都含泪将我改嫁

流落天涯的憔悴身躯 只能托付给陌生的丈夫 可我总想起亲生的骨肉 这思念耗尽我的魂魄

新丈夫啊你听我说 我的牵挂究竟在何方 母子生生被拆散的痛 比死亡更教人绝望 茫茫人间 叫我何处找寻我的儿郎

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号