登录
[宋] 曾巩
弃地瓦砾间，兹桐偶谁树。
忆见拥西墙，俄成划烟雾。
得时花弃鲜，照影清泉助。
当轩蔽赤日，对卧醒百虑。
惜哉禀受弱，妄使鸾凰顾。
商声动犹微，秀色触已沮。
低摧乱繁条，逼迫畏清露。
暄晴幸未阕，飘落傥可拒。
噫号冲飙回，激射阴霰聚。
此势复可言，瞪视空薄暮。
《桐树》现代文译文：
在废弃的瓦砾堆间 这株梧桐是谁偶然栽种 记得初见时依偎西墙 转瞬已高耸入云烟
花开时节鲜艳夺目 清泉映照更添风姿 窗前遮挡炎炎烈日 对卧消解万千愁思
可惜天生体质柔弱 妄图招引凤凰栖止 秋风初动便显颓势 秀美姿容触之即萎
枝条低垂凌乱纠缠 畏惧清露步步紧逼 幸好暖阳尚未远去 或许能拒落叶飘零
啊！狂风呼啸回旋 冰雹聚集激射而下 这般情势还能说什么 只能呆望渐暗的天色
赏析：
这首咏物诗以梧桐树为意象，展现了诗人对生命脆弱与命运无常的深刻感悟。诗歌可分为三个层次：
艺术手法上，诗人善用对比（盛时与衰败）、拟人（"畏清露"）和象征（凤凰喻指高贵理想）。全篇以梧桐喻人生，既是对自然生命的悲悯，也暗含对自身仕途坎坷的感慨，体现了宋代咏物诗"托物言志"的典型特征。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐