登录
[宋] 曾巩
拜拜恩书喜满颜，马蹄遥望斗杓还。
从今步步行平地，出得千山与万山。
《北归喜赋》现代文译文： 手捧诏书辞别京都，喜悦溢满双颊， 马背上回望北斗，归途渐近故乡。 从此步步踏在坦途上， 终于穿越千山万壑，走出重重险阻。
赏析： 这首北归诗作展现了诗人结束贬谪生涯时的复杂心境。首句"拜拜恩书喜满颜"通过"拜拜"的叠词运用，既表现对皇恩的恭敬，又暗含告别京城的双重意味。"马蹄遥望"句以北斗星为空间坐标，既实写夜行景象，又隐喻人生方向的重新确定。后两句"从今步步行平地"与"出得千山与万山"形成强烈对比，平仄相间的韵律中，既有脱困后的轻松，又暗含对过往艰险的回顾。全诗在简练的二十八字中，完成了从辞别到展望的情感跨越，体现了宋代士大夫宠辱不惊的胸襟气度。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐