登录

《写怀二首其一》宋曾巩原文赏析、现代文翻译

[宋] 曾巩

《写怀二首其一》原文

群生各有趣,营虑自缠结。

各网智已罗,利械愚所绁。

古今递主客,真赝两兴灭。

洗然大人意,杳与能者别。

不必条蔓荣,中自老根节。

曾非故饶培,独得较霜雪。

蛟龙无安舟,虎兕有危辙。

将能此人追,得匪合明哲。

现代文赏析、翻译

《写怀二首·其一》现代文译文:

世间万物各有天性, 却总被思虑缠绕纠结。 智者自设罗网困住自己, 愚者被利益枷锁束缚。 古往今来主客更迭, 真假兴衰轮转不息。 超然物外的大境界, 与世俗能人截然不同。 不必追求枝叶繁茂, 内在自有老根劲节。 并非刻意栽培所得, 独能经受风霜考验。 蛟龙难寻安稳之舟, 猛兽常行危险之路。 若要追随这般境界, 岂非需要真正明哲?

赏析:

这首五言古诗展现了诗人对人生境界的深刻思考。诗人以"群生各有趣"开篇,点明万物本性的多样性,随即笔锋一转,揭示众生被各种执念束缚的生存状态。诗中"智已罗"与"愚所绁"形成精妙对仗,暗示无论智愚都难逃自我设限。

中间八句通过"古今递主客"的历史观照,引出"大人意"的超然境界。诗人以树木为喻,"不必条蔓荣"强调内在修为的重要性,"独得较霜雪"彰显历经磨难的坚韧品格。尾联"蛟龙""虎兕"的意象运用,既暗示高尚者常处险境,又暗含对追随之人的期许。

全诗结构严谨,由现象到本质,由外及内,最终指向一种超越世俗的哲学境界,体现了诗人作为理学家的思想深度和诗歌造诣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号