登录
[宋] 曾巩
种处地灵偏得日，摘时春早未闻雷。
京师万里争先到，应得慈亲手自开。
《寄献新茶》赏析
诗人这首七言绝句以新茶为媒介，寄托了对远方亲人的思念之情。诗人通过"地灵""得日"等意象，描绘出茶树生长环境的优越，暗示茶叶品质的高贵。"春早未闻雷"一句既点明采摘时令之早，又暗含对自然时序的敏锐感知。后两句笔锋一转，写新茶跨越万里奔赴京城的急切，最终落到"慈亲手自开"的温馨画面，将物候特征与人间亲情完美融合，体现了宋代士大夫细腻含蓄的情感表达方式。
现代文译文： 茶树生长在钟灵毓秀之地，独得阳光偏爱， 初春采摘时，尚未听见惊雷声响。 这珍贵的新茶从万里外争相赶赴京城， 想必能得慈亲亲手开启品尝。
微信扫一扫
曾巩诗词推荐